quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

Exercitium - III

In hoc textu casus post praepositiones recti non sunt. Potesne ea menda* corrigere?

*mendum est "error", "vitium grammaticale", "soloecismus".


Iulius in viam Latinam est cum quattuor servos. Via Latina est via inter Roma et villa Iulii. Villa Iulii est prope oppido Tusculo. Circum Tusculo est murus; sed murus qui circum Tusculo est non tam longus est quam murus circum Roma. Iulius non ambulat in via, sed in leticam est: duo servi lecticam vehunt. Post lectica est Davus; ante lectica est Ursus. Aemilia non est in viam apud Iulio, sed in peristylum suum, in villam; neque sola est domina, nam liberi apud ea sunt. Num tres liberi cum eam sunt? Non sunt, sed duo filii tantum, nam Iulia ab Aemiliam discedit quia rosas pulchras in hortum videt. Mater parvam puellam vocat. Iulia audit, ex hortum venit, ad Aemilia it. Iam tres liberi cum Aemiliam sunt. Iamne laeta est Aemilia? Non est, quia sine virum suum in villa est. Itaque mater cum liberos per ostio ambulat Iuliumque ante villa exspectat.

10 comentários:

  1. Salve, Magister! Ecce exercitium meum (Quomod “resposta” latine dicitur?):

    Iulius in viā Latinā est cum quattuor servīs. Via Latina est via inter Romam et villam Iulii. Villa Iulii est prope oppidum Tusculum. Circum Tusculum est murus; sed murus qui circum Tusculum est non tam longus quam murus circum Romam. Iulius non ambulat in viā, sed in leticā est: duo servi lecticam vehunt. Post lecticam est Davus; ante lecticam est Ursus. Aemilia non est in viā apud Iulium, sed in peristylō suō, in villā; neque sola est domina, nam liberi apud eam sunt. Num tres liberi cum eā sunt? Non sunt, sed duo filii tantum, nam Iulia ab Aemiliā discedit quia rosas pulchras in hortō videt. Mater parvam puellam vocat. Iulia audit, ex hortō venit, ad Aemiliam it. Iam tres liberi cum Aemiliā sunt. Iamne laeta est Aemilia? Non est, quia sine virō suō in villā est. Itaque mater cum liberīs per ostio ambulat Iuliumque ante villam exspectat.

    Vale!

    ResponderExcluir
  2. Optime, Daniel carissime!

    "Resposta" Latine dicitur "responsum". Responsum tuum optimum est; sed adhuc est unum mendum. Vide: "per ostio", rectum non est, ergo...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ... ergo "per ostium" est? Sed praepositione "per" in lectio prima capituli sexti non est!

      Excluir
  3. Salve, Magister et ceteri discipuli! Ecce exercitium meum:

    Iulius in via Latina est cum quattuor servis. Via Latina est via inter Romam et villam Iulii. Villa Iulii est prope oppidum Tusculum. Circum Tusculum est murus; sed murus qui circum Tusculum est non tam longus est quam murus circum Romam. Iulius non ambulat in via, sed in letica est: duo servi lecticam vehunt. Post lecticam est Davus; ante lecticam est Ursus. Aemilia non est in via apud Iulium, sed in peristylo suo, in villa; neque sola est domina, nam liberi apud eam sunt. Num tres liberi cum ea sunt? Non sunt, sed duo filii tantum, nam Iulia ab Aemilia discedit quia rosas pulchras in horto videt. Mater parvam puellam vocat. Iulia audit, ex horto venit, ad Aemiliam it. Iam tres liberi cum Aemilia sunt. Iamne laeta est Aemilia? Non est, quia sine viro suo in villa est. Itaque mater cum liberis per ostium (gratias tibi ago, magister) ambulat Iuliumque ante villam exspectat.

    Vale!

    ResponderExcluir
  4. Ecce id quod respondeo:

    Iulius in VIA LATINA est cum quattuor SERVIS. Via Latina est via inter ROMAM et VILLAM Iulii. Villa Iulii est prope OPPIDUM TUSCULUM. Circum TUSCULUM est murus; sed murus qui circum TUSCULUM est non tam longus est quam murus circum ROMAM. Iulius non ambulat in via, sed in LECTICA est: duo servi lecticam vehunt. Post LECTICAM est Davus; ante LECTICAM est Ursus. Aemilia non est in VIA apud IULIUM, sed in PERISTYLO SUO, in VILLA; neque sola est domina, nam liberi apud EAM sunt. Num tres liberi cum EA sunt? Non sunt, sed duo filii tantum, nam Iulia ab AEMILIA discedit quia rosas pulchras in HORTO videt. Mater parvam puellam vocat. Iulia audit, ex HORTO venit, ad AEMILIAM it. Iam tres liberi cum AEMILIA sunt. Iamne laeta est Aemilia? Non est, quia sine VIRO SUO in villa est. Itaque mater cum LIBERIS per OSTIUM ambulat Iuliumque ante VILLAM exspectat.

    Vale!

    Ludovicus.

    ResponderExcluir
  5. Ecce correctio mea; corrige me si mendum habet.

    Iulius in viA LatinA est cum quattuor servIS. Via Latina est via inter RomAM et villAM Iulii. Villa Iulii est prope oppidUM TusculUM. Circum TusculUM est murus; sed murus qui circum TusculUM est non tam longus est quam murus circum RomAM. Iulius non ambulat in via, sed in leticA est: duo servi lecticam vehunt. Post lecticAM est Davus; ante lecticAM est Ursus. Aemilia non est in viA apud IuliUM, sed in peristylO suO, in villA; neque sola est domina, nam liberi apud eAM sunt. Num tres liberi cum eA sunt? Non sunt, sed duo filii tantum, nam Iulia ab AemiliA discedit quia rosas pulchras in hortO videt. Mater parvam puellam vocat. Iulia audit, ex hortO venit, ad AemiliAM it. Iam tres liberi cum AemiliA sunt. Iamne laeta est Aemilia? Non est, quia sine virO suO in villa est. Itaque mater cum liberIS per ostiUM ambulat Iuliumque ante villAM exspectat.

    Tuus in Christo,
    Rafael Martins

    ResponderExcluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. Salve, Magister! Exercitium meum hic est:

    "Iulius in via Latina est cum quattuor servis. Via Latina est via inter Romam et villam Iulii. Villa Iulii est prope oppidum Tusculum. Circum Tusculum est murus; sed murus qui circum Tusculum est non tam longus est quam murus circum Romam. Iulius non ambulat in via, sed in letica est: duo servi lecticam vehunt. Post lecticam est Davus; ante lecticam est Ursus. Aemilia non est in via apud Iulium, sed in peristylo suo, in villa; neque sola est domina, nam liberi apud eam sunt. Num tres liberi cum ea sunt? Non sunt, sed duo filii tantum, nam Iulia ab Aemilia discedit quia rosas pulchras in horto videt. Mater parvam puellam vocat. Iulia audit, ex horto venit, ad Aemiliam it. Iam tres liberi cum Aemilia sunt. Iamne laeta est Aemilia? Non est, quia sine viro suo in villa est. Itaque mater cum liberis per ostium ambulat Iuliumque ante villam exspectat."

    ResponderExcluir
  8. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  9. Salve, Magister! Ecce exercitium meum:

    Iulius in VIĀ LATINĀ est cum quattuor servos. Via Latina est via inter ROMAM et VILLAM Iulii. Villa Iulii est prope OPPIDUM TUSCULUM. Circum TUSCULUM est murus; sed murus qui circum TUSCULUM est non tam longus est quam murus circum ROMAM. Iulius non ambulat in VIĀ, sed in LECTICĀ est: duo servi lecticam vehunt. Post LECTICAM est Davus; ante LECTICAM est Ursus. Aemilia non est in VIĀ apud IULIUM, sed in PERISTYLŌ SUŌ, in VILLĀ; neque sola est domina, nam liberi apud EAM sunt. Num trēs liberi cum EĀ sunt? Non sunt, sed duo filii tantum, nam Iulia ab AEMILIĀ discedit quia rosas pulchras in HORTŌ videt. Mater parvam puellam vocat. Iulia audit, ex HORTŌ venit, ad AEMILIAM it. Iam trēs liberi cum AEMILIĀ sunt. Iamne laeta est Aemilia? Non est, quia sine VIRŌ SUŌ in VILLĀ est. Itaque mater cum LIBERĪS per OSTIUM AMBULANT Iuliumque ante VILLAM EXSPECTANT.

    ResponderExcluir