quarta-feira, 30 de julho de 2014

Leo Iratus et Puteus

Leo et Puteus

Leo olim, iratus et odio furens, dum leonem alium elapsum quaerit quem mactet, in puteum offendit. Inspicit; suam imaginem in liquore pictam videt. Sibi credit hunc hostem adesse quem vult; irruit, et perit. Saepe furiosi plus sibi quam aliis nocent.

Fabula a Iosepho Desbillons saeculo XVIII scripta

sábado, 26 de julho de 2014

Leo et canis



Occurrit canis leoni et iocatur, “Quid tu, miser, exhaustus
inedia, percurris silvas et devia? Me specta pinguem ac
nitidum, atque haec non labore consequor, sed otio.” 
Tum leo, “Habes tu quidem tuas epulas, sed habes stolide
etiam vincula. Tu servus esto, qui servire potes; equidem
sum liber, nec servire volo.” 

Fabula a Flavio Aviano circa 400 post Christum natum scripta. 

domingo, 20 de julho de 2014

Mane, in ortu lucis...


Magistra et puellae et pueri ambulant ad scholam. Quota hora eunt ad scholam?  Ii eunt hora secunda vel septima hora ante meridiem. Quam longae sunt lectiones? Lectiones quattuor horas longae sunt. Lectiones in duas partes dividuntur. In parte prima sunt Bellae Artes; in secunda sunt lectiones de Grammatica. Ceteris diebus aliae lectiones sunt. 

Magistra multas disciplinas docet : Artem Poeticam et linguam Latinam et Grammaticam et Musicam et alias disciplinas. Disciplinae sunt partes Trivii et Quadrivii. 
Puellae et pueri lectionem Latinitatis et Rhetoricam et Grammaticam et Dialecticam habent Lunae die vel feria secunda et Martis die vel feria tertia et Mercurii die vel feria quarta. Post partem primam Mercurii die disciplinae sunt Arithmetica et Musica; Geometria et Astronomia autem Iovis die vel feria quinta et Veneris die vel feria sexta. Sabbato et Domini die lectiones non habent. 
Unde veniunt puellae et pueri? Omnes puellae et pueri exeunt e domibus suis. Quo eunt? II ad scholam eunt. Magistra cum puellis et pueris dum ambulat multas fabulas narrat Aesopi. Puella quaedam consistit atque flores carpit; aliae flores tenent in manibus aut in sporta. 
Via ad scholam nimis longa non est, sed brevis. Quam longa est via ad scholam? Via ad scholam est ducentos passus longa.

Son in caelo est supra pagum; dies non est frigidus, sed calidus. Lux solis calidissima est dum se non occultat post nubes. Sol terram illustrat. Mane finis noctis est atque initium diei. Sol est stella clarissima, quae luce sua et terram et lunam illustrat.
Pars Terrae et pars lunae sole illustrantur. Aliae partes Terrae et aliae partes lunae sole non illustrantur, sed obscurae sunt, ergo nox est in illis partibus.
Luna non habet tempora anni quae habemus in Terra. In Terra tempora anni sunt quattuor: aestas et hiems, ver et autumnus. 
Ubi sunt Terra et luna? Terra et luna sunt in Spatio. “Estne universum magnum?" Interrogat puer magistram. Ea respondet puero: “Ita, universum est magnum! Id mysterium est. In vocabulo ‘universum’ est arcanum: id significat unum quod se manifestat in diversis: essentia quae se manifestat in eis quae sunt. Omnes homines et animalia et herbae stirpesque et mineralia essentiam habent.” Dicit magistra puero.  “Intellegisne, discipule?” Ea Interrogat puerum comiter. “Non intellego, magistra.” Puer respondet. “Nihil est.” Dicit postea. 
Caelum Terrae est caeruleum cum dies est. Caelum aliarum stellarum errantium alios colores habet. 
In villa prope pagum sunt. Aliquae puellae in oppido habitant, quia familiae earum laborant illic. 
Puer flores dat magistrae. Alii pueri ludunt dum ambulant sub divo. 
Aves canunt mature ac volant in aere ubique. Aves habitant in arboribus, quia de arboribus volare possunt. 

Scriptum a Ferdinando Golombieski ante diem decimum quintum Kalendas Augustas, Veneris die, vel die decimo octavo mensis Iulii, feria sexta